かみゆがわの英語

(ゆるい坂道が)長距離にわたってだらだら続く例文帳に追加

of a slope, to be long and slight発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

アダプタ（２４）は駆動シャフトのかみ合わせ要素と協働する内側のかみ合わせ要素と、スプラインリングのかみ合わせ要素と協働する外側のかみ合わせ要素とを有する。例文帳に追加

The adapter (24) comprises inner engaging elements that cooperate with the engaging elements of the drive shaft and outer engaging elements cooperating with the engaging elements of the spline ring. - 特許庁

国之常立神（くにのとこたちのかみ）は、日本神話に登場する神である。例文帳に追加

Kuninotokotachi no Kami is a god appearing in Japanese mythology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上湯川には河原を掘ると温泉が湧く場所（野湯）がある。例文帳に追加

A hot spring spot (野湯) can be found by drilling the river side of kamiyukawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上湯川沿いに、公衆浴場つるつるの湯がある。例文帳に追加

There is a public bath, Tsurutsuru no yu along the kamiyukawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いわゆる「曾我物」のひとつ『若緑勢曾我』（わかみどりいきおいそが）の一幕を一部を独立させたものである。例文帳に追加

Originally it was a part of an act in "Wakamidori Ikioi Soga" (Verdant Green and the Energetic Soga), one of so-called Sogamono (programs based on The Tale of the Soga), that later became an independent program.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三輪髷（みつわまげ）：幕末以降、豪商の囲う妾に結われた髪型。例文帳に追加

Mitsuwamage: A hairstyle of the mistresses kept by wealthy merchants at the end of the Edo Period and after.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北上川流域に比定されており、北上川という名前は「ヒタカミ」に由来するとされている。例文帳に追加

It is assumed that the province was around the Kitakami-gawa River basin, and the name of the river is said to come from "Hitakami."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス