かわいでらちょうの英語

家はちょうどマイミーのサイズにぴったりで、まったくかわいらしいものでした。例文帳に追加

The house was exactly the size of Maimie and perfectly lovely.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

トムのど乾いてない？ 朝から何も飲んでないでしょ？例文帳に追加

Isn't your throat dry Tom? You haven't drunk anything since the morning if I'm not mistaken. - Tatoeba例文

本来、姓は川井であったが戸籍の記帳ミスから河井となる。例文帳に追加

Although his original last name was written as 川井, it was misspelled as 河井 when written in the birth certificate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来、姓は川井であったが戸籍の記帳ミスから河井となる。例文帳に追加

His original family name was KAWAI (川井); however, KAWAI (河井) was used instead due to an error in family register.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市長のはからいで市は厄を免れた例文帳に追加

The city escaped a calamity by the skilful management of the mayor―by the good offices of the mayor.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

市長の取り計らいで市は厄を免れた例文帳に追加

The city escaped a calamity by the skilful management of the Mayor.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

フルーティで華やかな香りと、淡くサラリとした味わいが特徴。例文帳に追加

They are characterized by fruity and gorgeous fragrance and a light and smooth taste.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス