かわえびの英語

山蔭神社（祭神：藤原山蔭、相殿：えびす）例文帳に追加

Yamakage-jinja Shrine (Deities: FUJIWARA no Yamakage, together with Ebisu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

えびから頭を摘み取って、えび殻にくるまれた胴体を得てから、胴体の腹部側にほぼえび殻全長の長手方向に沿って切れ目をつけ、その切れ目よりえび殻を左右に開いて、えび殻からえび肉を剥き出してえびのむき身を得る。例文帳に追加

This method for removing the shell of shrimp is provided by picking off a head from the shrimp to obtain a trunk covered by the shell, forming a nick along the longitudinal direction over the whole length of the shell of the shrimp in abdominal side of the trunk, opening the shell in left and right directions from the nick and uncovering the shrimp meat from the shell to obtain peeled shrimp meat. - 特許庁

テナガエビ及びホワイトエビの海運方法例文帳に追加

METHOD FOR SHIPPING ORIENTAL RIVER PRAWN AND WHITE PRAWN - 特許庁

矢は矢筒・箙（えびら）といわれる細長い軽量の籠に収納し携帯する。例文帳に追加

Arrows are held in a thin light basket called yazutsu or ebira (arrow quiver).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。例文帳に追加

In spite of the sunny weather, the air was rather chilly. - Tatoeba例文

晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。例文帳に追加

In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.発音を聞く  - Tanaka Corpus

夷懸けという,布地の綴じ合わせ方例文帳に追加

a method of sewing two pieces of cloth together, called alternate stitching - EDR日英対訳辞書

撰者：五代目市川海老蔵・市川團十郎(9代目)例文帳に追加

Compiler: Ebizo ICHIKAWA the fifth, Danjuro ICHIKAWA (the ninth)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス