簡化字の英語

簡略化対象文の文末の文字列パタンと当該文字列パタンに対応した文末簡略化方法を予め用意しておく。例文帳に追加

A character string pattern of a sentence end of the sentence to be simplified and a sentence end simplifying method corresponding to the character string pattern are prepared in advance. - 特許庁

古代の神官文字のスクリプトの簡易化された草書体形式例文帳に追加

a simplified cursive form of the ancient hieratic script発音を聞く  - 日本語WordNet

漢字の書体の一つで,篆書を簡略化し,直線的にしたもの例文帳に追加

in China, a simplified and less cursive method of writing complicated characters発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

封筒の印字を簡易にカラー化することにより新たな伝達媒体とする。例文帳に追加

To provide a new communication medium toy easily printing in color on an envelope. - 特許庁

そして、簡略化対象文の文末の文字列表現が登録済みの文字列パタンに一致した場合、当該文字列パタンに設定された文末簡略化方法を当該簡略化対象文の文末に適用する。例文帳に追加

When the character string expression of the sentence end of the sentence to be simplified agrees with the registered character string pattern, the sentence end simplifying method set in the character string pattern is applied to the sentence end of the sentence to be simplified. - 特許庁

印字装置において、簡単な構成で、印字ヘッドと印字媒体とのギャップ調整を簡易化すると共に印字媒体に集中荷重が加わるのを防ぐ。例文帳に追加

To provide a printing device, wherein gap adjustment between a printing head and a printing medium is made easy and concentrated load is prevented from being applied to the printing medium, with a simple constitution. - 特許庁

十字軸継手５，６において、ころ軸受１１の動作安定化と組み込み簡易化とを図る。例文帳に追加

To provide a cross shaft joint 5 (6) capable of achieving action stability of a roller bearing 11 and easiness to incorporation of it. - 特許庁

アーマチュアのストローク及び印字ギャップの調整の為の構成を簡略化し、低コスト化を図る。例文帳に追加

To simplify a configuration for adjusting armature stroke and printing gap so as to lower the cost. - 特許庁