かんしきせいれんの英語

監察官室は 私にこの椅子に座る適性があるかどうか、 心理検査を行うように命令した。例文帳に追加

The office of the inspector general has ordered a psych eval to determine my competency to sit in this chair. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本発明の目的は、乾式精錬において、粗銅中の錫含有量を低レベル化できるようにし、また、錫の含有量を０．３３mass-%以下とすることが可能である乾式精錬による粗銅中の錫除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing tin in crude copper by dry type refining where the content of tin in crude copper can be made into a low level, and further, the content of tin can be controlled to ≤0.33 mass%. - 特許庁

処理水が適切に脱色されるよう構成された循環式水洗トイレを提供すること。例文帳に追加

To provide a circulation type water closet in which treated water is adequately bleached in the configuration. - 特許庁

時系列に取得された複数の医用画像について、関心領域設定手段により、それぞれ関心領域を設定する。例文帳に追加

An interest area setting means sets respective interest areas in a plurality of medical images acquired in time series. - 特許庁

複数の既製運用監視ソフトウェアで監視されるサブシステムの障害情報、性能情報を、あらかじめ設定した一定レベルの閾値で監視する階層型統合運用監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hierarchical integrated operation monitoring system for monitoring failure information and performance information of a sub-system monitored by multiple pieces of existing operation monitoring software with a threshold of a preset fixed level. - 特許庁

通信トラヒックの時系列データの統計値分析に関して、通信の品質を適切に管理したり、適切な設備を設計することを可能にする。例文帳に追加

To realize appropriate management for communication quality and design for suitable equipment on statistic analysis of time series data of communication traffic. - 特許庁

軽量小型で緊急避難袋の中に入れて保管しておくことができ、製造コストの低廉な簡易浄水用器具を提供する。例文帳に追加

To provide a simple water purification tool which is light and small to enable storage in an emergency evacuation, and low in manufacturing cost. - 特許庁

乱数生成回路は、擬似乱数系列の擬似乱数を生成する線形帰還シフトレジスタと、擬似乱数系列におけるタップ位置を記憶するレジスタと、前記線形帰還シフトレジスタに記憶されているデータと、前記レジスタに記憶されているタップ位置とに基づいて、前記線形帰還シフトレジスタへの帰還信号を生成する帰還信号生成回路と、を備える。例文帳に追加

The random number generation circuit comprises a linear feedback shift register generating pseudo random numbers of pseudo random number series; a register storing a tap position in the pseudo random number series; and a feedback signal generation circuit generating a feedback signal to the linear feedback shift register based on data stored in the linear feedback register and the tap position stored in the register. - 特許庁