関節近接のの英語

さらに、大腿骨増強材の脚部は、好ましくは、人工膝関節の大腿骨コンポーネントの一対の関節突起部分の近位側面に近接して設置されるように形成される。例文帳に追加

Additionally, the legs of the femoral augment are preferably configured to be seated in the vicinity of a proximal side of a pair of condylar portions of a femoral component of a knee joint prosthesis. - 特許庁

ロボットの関節モジュールの結合機構４ａ側にドライブ装置３の発熱面６を近接配置して熱を結合先の他の関節モジュールのリンクに逃がすようにし、さらに結合機構４ａの結合面１８に熱伝導シート７を設置して放熱効果を高める。例文帳に追加

A heat generating surface 6 of the drive device 3 is closely disposed at the bind mechanism 4a side of the joint module of the robot, the heat is relieved to a link of the other joint module of the joint destination, and a thermal conductivity sheet 7 is installed on the binding surface 18 of the bind mechanism 4a to improve a heat radiation effect. - 特許庁

凹み３２は窪み２８の第１長さよりも大きい第２長さで広がることから、指紋読み取りセンサ２７は指の第１関節に近接して配置されることができる。例文帳に追加

Since the recessed part 32 is extended in a second length larger than a first length, a fingerprint reading sensor 27 can be disposed close to the first joint of the finger. - 特許庁

この方法および装具は、第１のアンカー列用の第１のタイプの縫合糸アンカーと、第２のアンカー列用の第２のタイプのアンカーを含み、第２のタイプのアンカーは、組織の骨への関節鏡下での再近接を容易にする縫合糸固定装置を含む。例文帳に追加

The second-type anchor includes a suture-fixing device which facilitates reapproximation of a tissue to a bone in the presence of the arthroscope. - 特許庁

医療用インプラントのポリマー支持材料が滑液の存在下で硬質対向面に関節接合する場合、ポリマー支持材料の磨耗率を減少させる方法であって、支持面、対向面またはその両方に近接した滑液中への界面活性剤の提供を含む方法も開示される。例文帳に追加

Also disclosed is a method for reducing the wear rate of the polymeric supporting material of the medical implant when it articulates against a hard counterface in the presence of a synovial fluid, the method comprising providing a surface active agent in the synovial fluid in close proximity to the supporting surface, the counterface, or both. - 特許庁