かんだ５ちょうめの英語

３ 別表第五に定める帳簿は、十年間保存するものとする。例文帳に追加

(3) The books prescribed in Appended Table 5 shall be retained for ten years.発音を聞く  - 経済産業省

(5) (4)において， 調査に関連して「完了した」とは，規則によって定める意味を有する。例文帳に追加

(5) In subsection (4): completed, in relation to a search, has the meaning prescribed by the regulations.発音を聞く  - 特許庁

更新手数料が，条例第126条(5)に定める延長期間内にいつ納付されているか例文帳に追加

when a renewal fee has been paid within the further period specified in section 126(5) of the Ordinance;発音を聞く  - 特許庁

永禄5年（1562年）3月5日には久米田の戦いで、長慶の弟である三好義賢を討ち取るという大戦果を収めて、高屋城を奪還する。例文帳に追加

At the battle of Kumeda on Mar 5, 1562, Nagayoshi`s younger brother Yoshikata MIYOSHI was killed (a major military result) and Takaya-jo castle was retaken.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、張出部１Ｂと表面５との間の段差面６にあっては、表面５と張出面７との中間の明度と釉薬を施釉している。例文帳に追加

Further, the glaze is applied to the step face 6 between the extended part 1B and the surface 5 with a middle brightness between that on the surface 5 and that on the extended face 7. - 特許庁

この光を波長変換素子５により、1/2の波長に変換し、凹面ミラー６から外部に取り出す。例文帳に追加

The light is converted to half wavelength with a wavelength converting element 5 and led-out to the outside from a concave mirror 6. - 特許庁

以上により、現在は「粟田口」を冠称する町名は5となっている。例文帳に追加

As a result, there are now five towns prefixed by 'Awataguchi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対向する挟持片の間に間隔調整機構4及び締付機構5が配置される。例文帳に追加

The clearance adjustment mechanism 4 and the fastening mechanism 5 are disposed between the opposed clamping pieces. - 特許庁