きたじだにがわの英語

傍聴人たちの間にどよめきが走り、法廷がざわついてきた。例文帳に追加

The spectators broke out into a threatening murmur that began to grow and gather volume.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

秋川さんのCDは発売から１年以上経ってもいまだに人気がある。例文帳に追加

Akikawa's CD is still popular more than one year after its release.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

このためわずか一年のあいだに大小含め30000場を超える酒蔵がいっきに誕生した。例文帳に追加

For this reason, more than 30,000 large and small sake breweries appeared at one time within a year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私が初めてあなたに会った時、私はまだ２１歳でした。例文帳に追加

When I met him for the first time, I was still 21. - Weblio Email例文集

供給側端子３と需用側端子５との間に隙間９を設ける。例文帳に追加

A gap 9 is formed between the supply-side terminal 3 and the demand-side terminal 5. - 特許庁

このためわずか一年のあいだに大小含め30,000を超える酒蔵がいっきに誕生した。例文帳に追加

Consequently, more than 30,000 small and large breweries were established all at once in just one year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サイレンが一時的に休止している間にデータ通信が行われる。例文帳に追加

While the siren temporary stops, the data communication is executed. - 特許庁

ジョーンズ側とブラウン側との間に協定が成立した.例文帳に追加

An agreement was reached between Jones on the one part and Brown on the other (part).発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典