きたむらやまぐんの英語

1889年（明治22年）4月1日相楽郡笠置村、切山村、有市村、飛鳥路村が合併して笠置村誕生例文帳に追加

April 1, 1889: Kasagi-mura, Kiriyama-mura, Ariichi-mura, and Asukaji-mura of Soraku-gun were merged to form Kasagi-mura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山県東牟婁郡北山村（上流）例文帳に追加

Kitayama Village, Higashimuro County, Wakayama Prefecture (upstream)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周防国吉敷郡鋳銭司村（すぜんじ）字大村（現・山口県山口市鋳銭司）に村医の村田孝益と妻むめの長男として生まれる。例文帳に追加

Masujiro was born as the eldest son between a rural physician, Takamasu MURATA, and his wife Mume, in Suzenji Village Aza Omura, Yoshiki District, Suo Province (present-day Suzenji, Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年4月1日、奈良市が山辺郡都祁村、添上郡月ヶ瀬村を編入した。例文帳に追加

On April 1, 2005, Nara City annexed Tsuge-mura, Yamabe-gun and Tsukigase-mura, Soekami-gun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1954年（昭和29年）6月1日：与謝郡宮津町・栗田村・吉津村・府中村・日置村・世屋村・養老村・日ヶ谷村が合併し、市制施行。例文帳に追加

June 1, 1954: Miyazu-cho, Kunda-mura, Yoshizu-mura, Fuchu-mura, Hioki-mura, Seya-mura, Yoro-mura, and Higatani-mura in Yosa-gun were merged to implement the shisei (grant of city status).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1956年（昭和31年）8月1日上狛町、高麗村、棚倉村の1町2村が合併して、山城町が発足。例文帳に追加

August 1, 1956: Kamikoma-cho, Korai-mura and Tanakura-mura merged to inaugurate Yamashiro-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泡やむらがなく、平滑性に優れた硬化膜を有する物品の提供。例文帳に追加

To provide an article having a cured film free from foam and nonuniformity, and excellent in smoothness. - 特許庁

1918年（大正7年）4月1日-白川村・田中村・下鴨村・鞍馬口村・野口村、上賀茂村・大宮村の一部が京都市上京区に編入。例文帳に追加

April 1, 1918: A part of Shirakawa, Tanaka, Shimogamo, Kuramaguchi, Noguchi, Kamigamo and Omiya Villages were incorporated into Kamigyo Ward, Kyoto City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス