きたよじょうにし３ちょうめの英語

本発明は、旋回槽（２）から燃料供給通路（３）を介してエンジンに供給された燃料のうち、余剰となったリターン燃料を貯留部（２）の残燃料によって冷却してから旋回槽（２）に還流させることを特徴とする。例文帳に追加

Surplus return fuel out of fuel supplied from a turning tank (2) to an engine via a fuel supply passage (3) is cooled by residual fuel in a storing part (2) and flowed back to the turning tank (2). - 特許庁

機械攪拌式のコンポスト化装置２に、余剰汚泥、メタン発酵汚泥を脱水ケーキ１として投入し、水分調整材として炭化物３を投入し、熱量補給として易分解性有機物４を投入して、脱水ケーキ１のコンポスト化と減容化を行なう。例文帳に追加

Excessive sludge and methane fermented sludge are charged in a mechanical stirring type composting apparatus 2 as a dehydrated cake 1 and a carbonized matter 3 is charged therein as a moisture adjusting material and an easily decomposable organic material 4 is charged therein as a heat supply material to perform the composting and volume reduction of the dehydrated cake 1. - 特許庁

本発明は、車両本体の余剰スペース等に収納ＢＯＸを設け、その内部に折りたたみ超軽量アルミパイプ３．４．７．を収納及び出し入れ又引き掛け箇所に引っ掛け固定し、これを活用することにより災害や被害等より車両を守る。例文帳に追加

A housing box is provided in an extra space or the like of the vehicle body, folding ultralight aluminum pipes 3, 4 and 7 are housed and put in/out inside thereof, or are hooked and fixed on hooking parts, and the vehicle is protected from the disaster or damage by making use of this. - 特許庁