きねじろうの英語

突起部５８にはネジ穴が穿設されており、このネジ穴にネジ６４が螺着され、このネジ６４が突起部５８に当接している。例文帳に追加

A screw hole is formed in the projection part 58 and a screw 64 is screwed in the screw hole and is brought into contact with the projection part 58. - 特許庁

雄ネジ６１が本体２から離隔しているため、取っ手３が雄ネジ６１に衝突する際の衝撃が、本体２に直接加わらない。例文帳に追加

Since the male screw 61 is separated from the body 2, an impact when the handle 3 collides with the male screw 61 is not directly transmitted to the body 2. - 特許庁

回動駆動手段２と、送りねじ６と、上記回動駆動手段２と上記送りねじ６の一端との間に設けられた接続手段２０と、上記送りねじ６に螺合する直動ナット１２と、該直動ナット１２を揺動可能に保持する揺動保持手段２２、２４、２６を具える。例文帳に追加

A linear driving mechanism has a rotary driving means 2, a feed screw 6, a connecting means 20 arranged between the rotary driving means 2 and one end of the feed screw 6, a linear moving nut 12 screwing on the feed screw 6 and swinging holding means 22, 24, 26 for swingably holding the linear moving nut 12. - 特許庁

1930年（昭和5年）、山崎峯次郎（エスビー食品の創業者）が、国産カレー粉第１号を発売。例文帳に追加

In 1930, Minejiro YAMAZAKI (the founder of S&B Foods, Inc.) put on the market the first curry powder made in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パッキン部材（５５）は、複数本の螺子（６６）がそれぞれ貫通される複数の貫通穴（５５ｇ）を持つ。例文帳に追加

The packing member (55) has a plurality of through-holes (55g) through which the plurality of screws (66) penetrate, respectively. - 特許庁

ねじロッドがモータの回転運動に伴いスライド移動する際、廻り止めがねじロッドの面削ぎ部上をスライド又は回転する為、ねじロッドが回転するのを防ぐ事が出来、スライド面の隙間精度を保ちながらスムーズな機能を可能とする。例文帳に追加

Since a detent is slid or rotated on a chipped part of the screw rod when the screw rod is slid and moved along with a rotary motion of a motor, the rotation of the screw rod is prevented to allow smooth function while maintaining precision in clearance of sliding faces. - 特許庁

鷹司邸を根城にして天皇に直訴だけは行おうとするが、これもかなわなかった。例文帳に追加

Based in the residence of Takatsukasa, Kusaka vainly attempted to make a direct appeal to the emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体装置では、ねじ６８、６９が、パワーモジュール６０をヒートシンクに押圧する。例文帳に追加

In a semiconductor device, screws 68 and 69 press a power module 60 against a heat sink. - 特許庁