きもしのげんの英語

また、中平康の『月曜日のユカ』などの脚本も手がける。例文帳に追加

He also worked on a scenario for Ko NAKAHIRA's "Getsuyobi no Yuka" (Only On Mondays).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畿内の西の玄関として関所が設けられていた。例文帳に追加

There was a sekisho (checking station) as a west gate of Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

むき出しの原形質塊で、植物と動物の両方の性質を持つ例文帳に追加

a naked mass of protoplasm having characteristics of both plants and animals発音を聞く  - 日本語WordNet

ＮＭＯＳ型素子のゲート電極１０６ａの膜厚はＰＭＯＳ型素子のゲート電極１０６ｂの膜厚よりも薄い。例文帳に追加

The film thickness of a gate electrode 106a of an NMOS type element is smaller than that of a gate electrode 106b of a PMOS type element. - 特許庁

芳野監（よしのげん）は、8世紀の日本で吉野地方に設けられた特別な地方行政区分、機関である。例文帳に追加

Yoshino Gen was a special local administration division or organization established in the Yoshino area in Japan in the eighth century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが十勇士の原型とみられ、真田もの講談の流布とともに真田人気に繋がった。例文帳に追加

This is considered to be the prototype of the ten braves and led to the popularity of Sanada as well as the circulation of kodan storytelling about Sanada.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝暦14年（1764年）の源内による火浣布創製、明和2年（1765年）の寒暖計にも協力したといわれる。例文帳に追加

It is said that he assisted Gennai in inventing kakanpu (asbestous cloth) in 1764 and kandankei (thermometer) in 1765.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安京にも同名の富小路があるが、これは一本東の現在の麩屋町通である。例文帳に追加

There was a street which possessed the same name of Tomikoji, which corresponds to the current Fuyacho-dori Street running a block east.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス