きょうわさかいの英語

俺は 恭一みたいにさ 会社の奴隷で 終わりたくないし。例文帳に追加

I don't want to just end up being a company slave like kyoichi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、審査会は東京をはじめ、京都など全国の主要都市などで行われる。例文帳に追加

Also, examinations are held in major cities and so on, nationwide, including Tokyo and Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市左京区広河原と南丹市美山町（旧北桑田郡美山町(京都府)）佐々里の境に位置する佐々里峠に発する。例文帳に追加

The Katsura-gawa River originates from Sasari-toge Mountain Pass on the border between Sasari, Miyama-cho in Nantan City (formerly Miyama-cho, Kita-Kuwada-gun, Kyoto Prefecture) and Hirogawara in Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国境線またはその境のすぐ内側の地帯（しばしば防壁のある）例文帳に追加

an international boundary or the area (often fortified) immediately inside the boundary発音を聞く  - 日本語WordNet

これは堺・なんば・京都-柏崎・長岡線と呼ばれる。例文帳に追加

This route is called the Sakai - Nanba - Kyoto to Kashiwazaki - Nagaoka Route.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒619-1106京都府木津川市加茂町例幣海住山境外20例文帳に追加

20 Kaijusen kyogai, Reihei, Kamo-cho, Kizugawa City, Kyoto Prefecture 619-1106発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉・藤沢-京都・なんば・堺線（南海バス・江ノ電バス）例文帳に追加

Kamakura/Fujisawa - Kyoto/Nanba/Sakai Line (Nankai Bus/Enoden Bus)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに東京、京城に支店を設け、香川県坂出に工場を増設。例文帳に追加

Furthermore, he established branch offices in Tokyo and Keijo (old name of Seoul City in the period of Japan's rule), and built an additional factory in Sakaide City, Kagawa Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス