くうきでんせんびょうの英語

伝染病研究所という,東京大学付属の研究機関例文帳に追加

a research institution affiliated with Tokyo University, called the Institute for Research in Infectious Diseases発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

空気中に浮遊している病原体によって伝染すること例文帳に追加

(of an infectious disease) to be transmitted by air発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

監視伝染病の発生の状況等を把握するための検査等例文帳に追加

Inspection to Ascertain the Status of Outbreaks of Monitored Infectious Diseases発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新規糸状菌を利用した植物の土壌伝染性病害防除資材例文帳に追加

SOIL-INFECTIOUS PLANT DISEASE CONTROL MATERIAL USING NEW FILAMENTOUS FUNGUS - 特許庁

病気の蔓延を防ぐために伝染病患者を強制的に隔離すること例文帳に追加

enforced isolation of patients suffering from a contagious disease in order to prevent the spread of disease発音を聞く  - 日本語WordNet

イネ種子の播種後、覆土前または覆土後に、微生物農薬を散布することを特徴とするイネ種子伝染性病害の防除方法であり、対象イネ種子伝染性病害が、イネばか苗病、イネいもち病、イネごま葉枯病等であり、対象微生物農薬が、糸状菌病防除微生物であることを特徴とする。例文帳に追加

The microbial agrochemical is a mold disease controlling microorganism. - 特許庁

一方で、東京大学医科学研究所の前身である伝染病研究所の東京大学医学部統合を推進し伝染病研究所の創設者である北里柴三郎と激しく対立した。例文帳に追加

On the other hand, he attempted to integrate the Institute of Infectious Disease, the precursor of the Institute of Medical Science, the University of Tokyo into the university's Faculty of Medicine, over which he was involved in a fierce battle with Shibasaburo KITASATO, the founder of the institute.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝染病の感染が発覚した場合に、迅速かつ的確に感染のおそれがある鶏卵を特定し、廃棄などの伝染病の対策を早期に講じることができるようにする。例文帳に追加

To provide an egg-managing method, by which eggs having danger of infection can quickly and accurately be specified and can quickly be subjected to infection measures such as scrapping, when the infection of an infectious disease is found. - 特許庁