くぎさわの英語

建築に携わる職業を業とする人例文帳に追加

a person whose occupation is house building発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

塗り師という,漆器の製造に携わる職業例文帳に追加

the occupation of lacquering発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

茶話会の後継会派で旧茶話会と無所属議員を中心として結成された。例文帳に追加

The group succeeded the Sawakai group and its main members were ex-Sawakai and independent councilors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1つの専門的職業または1つの専門的職業に従事している人に特徴的な、あるいはそれらにふさわしいさま例文帳に追加

characteristic of or befitting a profession or one engaged in a profession発音を聞く  - 日本語WordNet

２　都道府県知事は、職業訓練指導員免許を受けた者に職業訓練指導員としてふさわしくない非行があつたときは、当該職業訓練指導員免許を取り消すことができる。例文帳に追加

(2) A prefectural governor may, when a person who had acquired a vocational training instructor's license has been guilty of misconduct not suitable as a vocational training instructor, revoke his/her vocational training instructor's license.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。例文帳に追加

In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place. - Tatoeba例文

自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。例文帳に追加

In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.発音を聞く  - Tanaka Corpus

山鉾巡行を祇園祭のハイライトと呼ぶならば、神輿渡御はまさしく祇園祭のクライマックスと呼ぶにふさわしいものである。例文帳に追加

If the Yamahoko Junko is regarded as the highlight of the Gion Matsuri Festival, the Mikoshi togyo can be the climax of the Gion Matsuri Festival.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス