くしもとちょうの英語

こうした状況のもと、2004年度に、くまもと県農林水産物等輸出促進研究会を熊本県で設立し、吉川社長が会長に就任した。例文帳に追加

The Kumamoto Prefecture Agriculture, Forestry and Fisheries Products Export Promotion Research Association was founded in Kumamoto Prefecture in fiscal 2004, and President Yoshikawa was appointed chairman.発音を聞く  - 経済産業省

クロック位相調整回路１２は、位相調整値に基づいてクロック信号の位相を調整する。例文帳に追加

A clock phase adjustment circuit 12 adjusts a phase of the clock signal based on the phase adjustment value. - 特許庁

変調信号生成部は、入力画像を局所変動画像へ変調する変調信号を求める。例文帳に追加

The modulation signal generator obtains modulation signals for modulating the input image to the local variation image. - 特許庁

抽出した分析結果に基づいて、信号を調整する調整値を算出し、算出した調整値に基づいて出力信号を調整する。例文帳に追加

An adjustment value for adjusting the signal is calculated on a basis of an extracted analytic result, and an output signal is adjusted on a basis of the calculated adjustment value. - 特許庁

委託者別先物取引勘定元帳例文帳に追加

Futures Transaction Journal by Customer発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

実用新案登録出願等に基づく優先権主張例文帳に追加

Priority claim based on an application for a utility registration, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1032年（長元5年）に元服し、従五位下に叙せられる。例文帳に追加

He had his coming of age ceremony in 1032 and was appointed Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狂言師野村万作、詩人阪本若葉子の長男。例文帳に追加

The oldest son between Mansaku NOMURA, a Kyogen performer, and Wakabako SAKAMOTO, a poet発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス