くじょうひらのちょうの英語

ヘッドライトの光軸自動調整装置例文帳に追加

OPTICAL-AXIS AUTOMATIC ADJUSTMENT DEVICE FOR HEADLIGHT - 特許庁

元日，約230人が千葉県銚(ちょう)子(し)沖で飛行機の中から今年の初日の出を見て楽しんだ。例文帳に追加

On New Year’s Day, about 230 people enjoyed seeing the first sunrise of the year in an airplane off the coast of Choshi, Chiba Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は、複数の帳票体の丁合後に帳票体同士のマッチングを行うための丁合帳票体及びその製造システムに関し、丁合対象の個別帳票体の枚数によらず、マッチング照合のために付した識別符号の認識を確実とさせることを目的とする。例文帳に追加

To surely recognize an identification code attached for matching collation regardless of the number of the sheets of individual slip body to be an object for gathering in relation to gathering slip bodies for performing matching of the slip bodies each other after a plurality of the slip bodies are gathered and its manufacturing system. - 特許庁

全ての調整が正常に終了したら、調整用ソフトを削除して製品版ソフトへ書き換える。例文帳に追加

When entire adjustment is normally completed, the software for adjustment is deleted for rewriting to release-version software. - 特許庁

まるたけえびすに　おしおいけ、あねさんろっかく　たこにしき、しあやぶったかまつまんごじょう、せったちゃらちゃらうおのたな、ろくじょうひっちょうとおりすぎ、はっちょうこえればとうじみち、くじょうおうじでとどめさす例文帳に追加

Marutake ebisuni oshioike, Anesan rokkaku takonishiki, Shiaya buttaka matsuman gojo, Setta charachara uonotana, Rokujo hitcho torisugi, Hatcho koereba tojimichi, Kujo ojide todomesasu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喫食時に、油ちょう以外で加熱調理した際に、フライ食品の色調により近いか同等の色調を有するノンフライ調理品を得ることができるノンフライ用パン粉を提供すること。例文帳に追加

To provide bread crumbs for non-fry, for obtaining a non-fry-cooked product having the color tone closer to or the same as that of a fried food in eating when cooked other than frying. - 特許庁

褰帳（けんちょう）は、即位、朝賀など大礼の時に高御座の帳を褰げ開く女性である。例文帳に追加

Kencho refers to a woman who raises and open Tobari (curtains) of the Takamikura (Imperial Throne) during a state ceremony such as one for enthronement or Chouga (New Year's greetings or well-wishes offered by retainers to the Emperor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちょうどライオンが百獣の王であるのと同様にワシはすべての鳥の王である.例文帳に追加

Just as the lion is the king of beasts, so the eagle is [so is the eagle] the king of birds.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典