くまがたにがわの英語

戦国末期には西日本を中心に枡形（ますがた）と呼ばれる虎口が現れた。例文帳に追加

At the end of the Sengoku period, Koguchi called Masugata appeared mainly in the west part of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クマが山里に姿をあらわして村人のヒツジを襲撃した.例文帳に追加

A bear made its appearance in the mountain village and attacked [fell on] the villagers' sheep.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

５月５日，熊本県のマスコット｢くまモン｣が最初の地震発生後，初めて姿を現した。例文帳に追加

On May 5, Kumamoto Prefecture's mascot, Kumamon, made his first appearance since the first earthquake struck. - 浜島書店 Catch a Wave

天皇家に伝わる三種の神器の一つに、八尺瓊勾玉という勾玉が数えられる。例文帳に追加

The Yasakani no magatama is included as one of the three Sacred Treasures (Imperial Regalia) passed along within the Imperial family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

設計自由度が高く曲げ強度が高く極めてアスペクト比が高いニードルを提供する。例文帳に追加

To provide a needle having a high degree of design freedom, a high bending strength, and an extremely high aspect ratio. - 特許庁

正負極板１、５の捲回時に合剤未塗着部１Ｂ、５Ｂが立設状態で捲回される。例文帳に追加

At winding around of the cathode and the anode plates 1, 5, the mixture non-coated parts 1B, 5B are wound around in an erected state. - 特許庁

また、堺型といわれるものは上記の種類に含まれる。例文帳に追加

The ones that are considered to be of the Sakai-type belong to the above-mentioned category.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

施工容易で、荷重支承能力が高く、間柱の位置を問わずに設置できるようにする。例文帳に追加

To enable an installation regardless of a position of an intermediate post with easy execution and with high load-support capability. - 特許庁