くらいもりの英語

北の停泊所の岸は、南の停泊所と同じくらい森が茂っていた。例文帳に追加

The shores of North Inlet were as thickly wooded as those of the southern anchorage,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

一方、オイノーネーは叫びパリスに呼びかけながら、暗い森を彷徨った。例文帳に追加

But OEnone was roaming in the dark woods, crying and calling after Paris,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

盛胤の名は古内氏蔵の系図には見えず、他の史料でも確認できない。例文帳に追加

The name of Moritane does not appear either in the genealogical table possessed by the Furuuchi clan or other historical resources.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は飯盛山、開基は鎌倉4代将軍藤原頼経、開山は定豪（じょうごう）。例文帳に追加

The sango is Hanseizan, the Kaiki is the fourth Kamakura shogun FUJIWARA no Yoritsune, and the kaisan is Jogo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウェイト材の取り付けが強固であり、耐久性も良好なゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head firmly fitted with a weight member and having excellent durability. - 特許庁

オレフィン系の化粧シートにて、曲げ加工適性と共に耐スクラッチ性も良好とする。例文帳に追加

To improve scratch resistance along with bending processing aptitude in an olefinic decorative sheet. - 特許庁

グローバル・ループは，ユーカリや再生木材，森からの間伐材で作られた幅21メートル，全長2.6キロの回廊である。例文帳に追加

The Global Loop is a 21-meter-wide and 2.6-kilometer-long walkway made of eucalyptus, recycled wood, and wood thinned from forests.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

マイクロビーズ１２内の気体が熱を保持するので、従来のＦＲＰからなる浴槽と比べて保温性も良好となる。例文帳に追加

Since air in the microbeads hold heat, the heat insulating properties of the bathtub become well as compared with a conventional bathtub made of FRP. - 特許庁