くらざわがわの英語

世界は暗くて 身勝手で 残酷だわ例文帳に追加

The world is dark, and selfish, and cruel. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また半沢が 何か たくらんでるのかね?例文帳に追加

Is hanzawa scheming something again? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

好まざるを問わずクラスターのような男が必要だ例文帳に追加

Like it or not, we need men like craster. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

都は磐余稚桜宮（いわれのわかざくらのみや、奈良県桜井市池之内に稚桜神社がある）。例文帳に追加

It was Iware no wakazakura no miya Palace in the capital (the name of the palace can be seen in Wakazakura-jinja Shrine at Ikenouchi, Sakurai City, Nara Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クラスの誰もが授業に注意を払わざるを得ない、例文帳に追加

That everybody in the classroom needs to pay attention - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仁和寺の桜には特に「御室桜（おむろざくら）」の名が付いている。例文帳に追加

Ninna-ji Temple's cherry trees have been named "Omuro-zakura".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フン。 この影技 5分くらいが限界なんだろ。例文帳に追加

Five minutes is your limit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この祭場が磐境（いわさか）・磐座（いわくら）などと呼ばれるものであり、現在でも各地に残っている。例文帳に追加

These places are called iwasaka or iwakura, both of which refer to an area a deity sits, and are found all over Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス