ぐしちゃんの英語

ユーザの好みに従って正規の放送チャンネルの番組を仮想チャンネルにマッピングし、仮想チャンネルで番組を視聴できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to view programs of a regular broadcast channel on a virtual channel, by mapping the program onto the virtual channel according to the preference of the user. - 特許庁

入口コンベアチャンバー２は、エッチング処理チャンバー３に隣接して設けられエッチング処理チャンバー３へ基板を搬出するチャンバーであって、基板搬入口３ａと連通する基板搬出口３ｂを有している。例文帳に追加

The inlet conveyor chamber 2 is provided adjacently to the chamber 3 to carry the substrate in the chamber 3 and has a substrate carrying-out port 3b communicating with the substrate carrying-in port 3a. - 特許庁

1907年5月18日、具志頭間切の某村落で盗難事件が発生した。例文帳に追加

On May 18 1907, theft occurred in the village of Gushichan Magiri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シール（５２）はガス（８０）が真空チャンバ（７２）内に流入するのを防ぐ。例文帳に追加

The seal (52) prevents that gas (80) flows into in the vacuum chamber (72). - 特許庁

チャンバクリーニング処理を制御するための方法及び処理システム例文帳に追加

METHOD AND PROCESSING SYSTEM FOR CONTROLLING CHAMBER CLEANING - 特許庁

エッチング処理装置１は、搬送チャンバー２、複数の処理チャンバー３，４、複数のカセットチャンバー７，８を具備しており、搬送チャンバー２内には、搬送機構１４が設けられている。例文帳に追加

An etching treating device 1 is provided with a carrying chamber 2, a plurality of treating chambers 3 and 4 and a plurality of cassette chambers 7 and 8, and a carrying mechanism 14 is provided inside the carrying chamber 2. - 特許庁

シールド機のチャンバ内の土砂の流動性を監視し、チャンバ内の土砂の閉塞場所を早期に発見でき、チャンバ内の土砂閉塞を未然に防ぐシールド機、チャンバ内閉塞管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shield machine which can monitor the fluidity of earth in a chamber thereof, discovers a location clogged with earth in the chamber in an early stage, and prevents the interior of the chamber from being clogged with the earth, and to provide a method of controlling closure of the interior of the chamber. - 特許庁

前記モータケーシング，主ケーシング及び吐出ケーシングは鋼管製チャンバ内に収容され、この鋼管製チャンバは軸方向に分割可能な低圧側チャンバ２１と高圧側チャンバ２２，２３とで構成されている。例文帳に追加

The motor casing, the main casing and the delivery casing are stored in a steel pipe chamber, and this steel pipe chamber is constituted of a low pressure side chamber 21 and high pressure side chambers 22 and 23 divisible in the axial direction. - 特許庁