ぐるたみんさんそーだの英語

グルタミン酸あるいはグルタミン酸の塩類を蒸した大豆に含有させた培地に、グルタミン酸デカルボキシラーゼを有する乳酸菌を培養し、γ−アミノ酪酸高含有食品素材を製造する。例文帳に追加

The method for producing food material highly containing γ-aminobutyric acid comprises culturing lactobacillus having glutamic acid decarboxylase in a culture medium where glutamic acid or a salt of glutamic acid is contained in steamed soybeans. - 特許庁

グルタミンを含有する原料にグルタミン酸脱炭酸酵素およびグルタミナーゼを作用させ、原料中に含まれるグルタミン酸のみならずグルタミンからγ—アミノ酪酸を生産せしめることにより、別途製造されたグルタミン酸を添加することなく、高濃度γ—アミノ酪酸含有天然食品素材を提供する。例文帳に追加

This high-concentration γ-aminobutyric acid-containing natural food material is provided by bringing decarboxylase of glutamic acid and glutaminase into action with a raw material containing glutamine and producing the γ-aminobutyric acid from not only the glutamic acid included in the raw material but also the glutamine without adding a separately produced glutamic acid. - 特許庁

グルタミン酸デカルボキシラーゼ遺伝子、ベクター、それを用いた形質転換体及びその利用例文帳に追加

GLUTAMATE DECARBOXYLASE GENE, VECTOR, TRANSFORMANT OBTAINED BY USING THE SAME AND ITS UTILIZATION - 特許庁

イソインドール化合物および代謝共役型グルタミン酸受容体増強剤としてのそれらの使用例文帳に追加

ISOINDOLE COMPOUND AND USE THEREOF AS METABOTROPIC GLUTAMATE RECEPTOR POTENTIATOR - 特許庁

血液凝固第ＸＩＩＩ因子及び／又は組織型トランスグルタミナーゼからなるトランスグルタミナーゼの基質反応性を有し、又は、トランスグルタミナーゼ阻害剤活性を有する特定のアミノ酸配列を有するペプチド。例文帳に追加

This peptide is provided by having the reactivity as the substrate of the transglutaminase consisting of a blood coagulation XIIIth factor and/or tissue type transglutaminase or having a specific amino acid sequence having transglutaminase inhibitor activity. - 特許庁

ポリガンマグルタミン酸を有効性分として含有するヒアルロニダーゼ阻害剤例文帳に追加

HYALURONIDASE INHIBITOR CONTAINING POLY-GAMMA-GLUTAMIC ACID AS EFFECTIVE COMPONENT - 特許庁

ダイエタリー製品における栄養補助剤としてのγ−ポリグルタミン酸（γ−ＰＧＡ、Ｈ体）及び／又は１以上のその塩(即ち、γ−ポリグルタメートＮａ^+体、γ−ポリグルタメートＫ^+体、γ−ポリグルタメートＮＨ_4^+体、γ−ポリグルタメートＭｇ^++体及びγ−ポリグルタメートＣａ^++体）の使用。例文帳に追加

The use of a γ-polyglutamic acid (γ-PGA, H-form) and/or ≥1 of its salts [i. e., a γ-polyglutamate Na^+ form, γ-polyglutamate K^+ form, γ-polyglutamate NH_4^+ form, γ-polyglutamate Mg^++ form and γ-polyglutamate Ca^++ form] is provided. - 特許庁

インボルクリン産生促進剤、トランスグルタミナーゼ−１産生促進剤、Ｅ−カドヘリン産生促進剤、及び毛穴目立ち軽減用皮膚外用剤例文帳に追加

INVOLUCRIN PRODUCTION PROMOTER, TRANSGLUTAMINASE-1 PRODUCTION PROMOTER, E-CADHERIN PRODUCTION PROMOTER AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR MAKING SKIN PORE INCONSPICUOUS - 特許庁