けっしきそしょうの英語

有価証券即時決済システム、株式即時決済システム及び有価証券即時決済装置例文帳に追加

REAL-TIME SETTLEMENT SYSTEM FOR SECURITIES, REAL-TIME SETTLEMENT SYSTEM FOR STOCK TRADING AND REAL-TIME SETTLEMENT DEVICE FOR SECURITIES - 特許庁

疲労亀裂開始を防ぐために、表面損傷層は再結晶化されて微細結晶粒組織になる。例文帳に追加

For preventing fatigue crack initiation, a surface damage layer is recrystallized into a fine crystal grain structure. - 特許庁

血漿色調識別装置及び血液成分分離装置例文帳に追加

BLOOD PLASMA COLOR TONE IDENTIFYING UNIT AND BLOOD COMPONENT SEPARATOR - 特許庁

微小血管のまわりの組織層の、または、微小血管のまわりの組織層に関する例文帳に追加

of or relating to the tissue layer around small blood vessels発音を聞く  - 日本語WordNet

少血小板血漿を多孔性材料に導入してなる生体組織補填材を提供する。例文帳に追加

The biological tissue compensation material introducing a platelet poor plasma into a porous material is provided. - 特許庁

マトリクスが多結晶組織からなり、結晶粒とは異なる組成の結晶粒界相が存在し、結晶粒内および結晶粒界相内に同一種類のフォノン散乱粒子が分散している。例文帳に追加

A matrix comprises a polycrystalline structure, a crystal grain boundary phase of different composition from crystal grains is present, and phonon scattered particles of the same kind are dispersed in the crystal grains and crystal grain boundary phase. - 特許庁

マトリクスが多結晶組織からなり、結晶粒とは異なる組成の結晶粒界相が存在し、結晶粒内および結晶粒界相内に同一種類のフォノン散乱粒子が分散している。例文帳に追加

In the nanocomposite thermoelectric conversion material, a matrix comprises a polycrystalline structure, a crystal grain boundary phase of different composition from crystal grains is present, and phonon scattered particles of the same kind are dispersed in the crystal grains and crystal grain boundary phase. - 特許庁

ナノコンポジット結晶構造において、第１結晶組織３０１及び第２結晶組織３０２の少なくとも一方は、ナノサイズである。例文帳に追加

In the nanocomposite crystal structure, at least one of the first crystal structure 301 and the second crystal structure 302 is of nanosize. - 特許庁