げんさぶろうの英語

ブロンズ現象を軽減するための印刷媒体用添加剤例文帳に追加

ADDITIVE FOR PRINTING MEDIUM FOR REDUCING BRONZING PHENOMENON - 特許庁

善三郎の子の小川規三郎は2003年に人間国宝に認定された。例文帳に追加

Kisaburo OGAWA, a son of Zenzaburo, was designated a Living National Treasure in 2003.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

減衰力制御装置は、目標減衰力設定部６１と、減衰力補正値設定部６２と、目標減衰力補正部６３とを備える。例文帳に追加

A damping force control device includes a target damping force setting part 61, a damping force correction value setting part 62 and a target damping force correction par 63. - 特許庁

減衰力制御装置５０は、目標減衰力設定部６１と、減衰力補正値設定部６２と、目標減衰力補正部６３とを備える。例文帳に追加

A damping force control device 50 includes a desired damping force setting section 61, a damping force correction value setting section 62, and a desired damping force correction section 63. - 特許庁

どぶろく特区以外では2010年現在も家庭でどぶろくを作ることは法的に禁止されている。例文帳に追加

As of 2010, it is still prohibited to brew Doburoku at home legally outside of the Doburoku special district.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブロックサイズが 8K 以上の場合、いずれの場合も fs ブロック番号の上限 2G-1で制限されるはずですが、 実際は fs ブロック番号の上限 1G-1 で制限されます。 例外的に-STABLE では三重間接ブロックまでは到達しないため、制限は二重間接ブロックで表現できる最大の fs ブロック番号 (およそ (blocksize/4)^2 +(blocksize/4)) となります。例文帳に追加

For block sizes of 8KB and larger, everything should be limited by the 2G-1 limit on FS block numbers, but is actually limited by the 1G-1 limit on FS block numbers.発音を聞く  - FreeBSD

画像処理装置は、判別制御部６１と色情報算出部６２と原稿判定部６３とからなる原稿種別自動判別部６を備える。例文帳に追加

The image processing device is equipped with an automatic manuscript type discriminating unit 6 composed of a discrimination control unit 61, a color information calculating unit 62, and a manuscript determining unit 63. - 特許庁

画像圧縮データ量を削減し、再生時のブロックノイズを低減する。例文帳に追加

To reduce an image compression data to decrease block noise at reproduction. - 特許庁