こうかん安全弁の英語

熱交換器の下流側に給湯止水弁を備え、給湯止水弁の下流側に圧力安全弁を備えた給湯装置において、給湯停止時における後沸きによる管路内の内部圧力の上昇を防止する。例文帳に追加

To prevent the increase of an internal pressure in a line due to a continuative water temperature rise during a stop of hot water supply, in a water heater provided with a hot water supply stop valve situated downstream from a heat-exchanger and a pressure safety valve situated downstream from the hot water supply stop valve. - 特許庁

熱交換器５より上流に配置した安全弁１２において、水を逃がす逃がし流路１２ａよりバイパス流路１０ｂを設け、バイパス流路１０ｂの出口を局部洗浄用ノズル外周に導いたことを特徴とする衛生洗浄装置を提供する。例文帳に追加

The sanitary washing device has such a characteristic that a by-pass flow passage 10b is provided from a relieving flow passage 12a to relieve water and the exit of the by-pass flow passage 10b is led to the outer periphery of the nozzle for washing the private parts in a safety valve 12 arranged to the upstream from the heat exchanger 5. - 特許庁