こうけいこつきんけんしょうの英語

非常用照明装置、非常用照明装置付き蛍光ランプ及び照明器具例文帳に追加

EMERGENCY LIGHTING DEVICE, FLUORESCENT LAMP WITH EMERGENCY LIGHTING DEVICE AND LIGHTING FIXTURE - 特許庁

政府部門は2011 年月平均で 2.2 万人減少しており、2012 年に入っても減少傾向にある。例文帳に追加

The number of employees in the government sector decreased by 22 thousand people per month in 2011 and has been on a declining trend in 2012 as well. - 経済産業省

光学素子２３は、励起光が測定対象物３０に照射された後、時間経過と共に蛍光が検出器群の複数の検出器のうちの異なる検出器で検出されるように、蛍光の進行方向を変化させる。例文帳に追加

The optical element 23 causes a traveling direction of fluorescence to change so that the fluorescence can be detected by different detectors among the plurality of detectors of the detector group as time advances, after the excitation light is irradiated to the object 30 to be measured. - 特許庁

落射蛍光観察、共焦点観察、全反射蛍光観察が可能で、大型化や高コスト化を抑えた顕微鏡装置。例文帳に追加

To provide a microscope apparatus which attains an epifluorescent observation, a confocal observation and a total reflection fluorescent observation, and suppresses the apparatus from being made large in size and high in cost. - 特許庁

照度を向上させるとともに、光のちらつきを改善した蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp wherein illuminance is improved and light blink is reduced. - 特許庁

焦点制御機能付き蛍光顕微鏡の構造を単純化することを目的とする。例文帳に追加

To simplify the structure of a fluorescent microscope having a focus control function. - 特許庁

試料１３への照明光の照射により生じた蛍光のうち、対物レンズ２７に入射した蛍光は光検出器３１により受光され、コンデンサレンズ３２に入射した蛍光は、光検出器３６に受光されて、それらの光検出器の出力から１つの観察画像が生成される。例文帳に追加

Of fluorescent light beams generated by applying illumination light to a sample 13, a fluorescent light beam incident on an objective lens 27 is received at a photodetector 31 and a fluorescent light beam incident on a condenser lens 32 is received at a photodetector 36, so that one viewing image is generated from outputs of these photodetectors. - 特許庁

桂校地跡には1968年9月に京都市立桂小学校東分校が設置された。例文帳に追加

On the Katsura Campus site, Kyoto Prefectural Katsura Elementary School East Extension Campus was established in September 1968.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス