こくろぎがわの英語

天正元年（1573年）11月には三好義継が河内国若江城で敗死する。例文帳に追加

In December 1573 Yoshitsugu MIYOSHI was defeated and killed in Wakae-jo Castle in Kawachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何はともあれ、外国人技師の指導を受けた線路工事が終わりった。例文帳に追加

Anyhow, the rail construction work was completed under the instruction of foreign engineers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特別史跡（古墳）と国宝（壁画）のいずれを守るのか議論が行われた。例文帳に追加

A discussion was which to conserve, the special historic site (tumulus) or the national treasure (mural paintings).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の葬儀は，４月８日にバチカン市国のサンピエトロ広場で行われた。例文帳に追加

His funeral was held in St. Peter's Square in Vatican City on April 8.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、出稼ぎ労働者全体の7 割強が米国に向かっている（第1-2-5-51 図）。例文帳に追加

The destination of over 70% of such workers is the U.S. (see Figure 1-2-5-51). - 経済産業省

鳥居成次が元和2年（1616年）より徳川忠長（甲府藩20万石→駿府藩50万石）の附家老となる。例文帳に追加

Naritsugu Torii became a Tsukegaro to Tadanaga TOKUGAWA (in the 200,000-koku Kofu domain -> the 500,000-koku Sumpu domain) in 1616.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この旨、国際的な議論においても注意が払われるべきである。例文帳に追加

Attention should be paid to the importance of this issue in international discussions as well.発音を聞く  - 金融庁

外国人労働者の賃金は、最低賃金を下回ることは禁じられている。例文帳に追加

Foreign worker‟s pay is forbidden to fall bellow the minimum wage. - 経済産業省