こけら葺きの英語

江戸時代前期（17世紀半ば）に建てられた寄棟造り・杮（こけら）葺きの建物。例文帳に追加

A yosemune-zukuri (square or rectangular building covered with a hipped roof) building with a shingled roof built during the latter part of the Edo period (mid 17th century).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国の重要文化財、書院造、桁行二間、梁間三間、一重、切妻造、杮（こけら）葺き。例文帳に追加

Nationally designated Important Cultural Property, shoin-zukuri style, 2-ken length longitudinal purlins, 3-ken length transverse beams, one-storey, kirizuma-zukuri style shingle roof.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門-貞和6年（1350年）入母屋造、柿（こけら）葺き単層の八脚門。例文帳に追加

Niomon gate: Built in 1350; irimoya-zukuri style (building with a half-hipped roof); shingled-roof; single storey eight-legged gate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大師堂（重文）－毘沙門堂、五大堂のさらに奥にある入母屋造、杮（こけら）葺きの住宅風の仏堂。例文帳に追加

Daishi-do Hall (Important Cultural Property): A residential style Buddha hall with a shingled hip-and-gable roof located further within the temple precinct than the Bishamon-do and Godai-do.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

往生極楽院（重文）-入母屋造、杮（こけら）葺き、切妻造（屋根側面が三角形に見える側を正面とする）。例文帳に追加

Ojo Gokuraku-in Hall (Important Cultural Property): Topped by a kirizuma-zukuri (the front of the roofs has a triangular space shape made by the incline of the two sides of the roof) hip-and-gable shingled roof.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

杮（こけら）葺き入母屋風の妻を正面に向け千利休の待庵とも違った瀟洒な構え。例文帳に追加

With a facade being tsuma (the gable end of a structure normally at right angle to the main ridge) provided with a kokerabuki (shingled) irimoya-style (hipped) roof, Joan has a distinctive stylishness different from that of Taian built by SEN no Rikyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス