こしきじまの英語

また『荘子(書物)』にもその記述がある。例文帳に追加

Such description can be also seen in "Soshi" (a book written by Zhuangzi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は、システム全体の危機的状況は絶対に起こしません。例文帳に追加

I would never let a systemic crisis occur. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

【判定基準 1a】Priority1 又は Priority2 資料で人で誤嚥により化学性肺炎を引き起こした旨の記述がある例文帳に追加

Decision Criteria 1a: Data of Priority 1 or Priority 2 contains descriptions stating that the substances cause chemical pneumonia by aspiration. - 経済産業省

悲劇の劇場までやってきたとき、観光客は円形劇場の段のところに腰をおろしました。例文帳に追加

When they came to the tragic theatre, they all sat down on the amphitheatre steps,発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

ベッドに腰掛けた身障者は手摺りを引いて股下にサドルを滑り込ませ、サドル上に腰を乗せて少し前にずらせば、そのまま騎乗できる。例文帳に追加

A physically-handicapped person sitting on a bed can straddle the wheelchair by pulling the handrail and sliding the saddle under the crotch, getting on the saddle and slightly sliding himself forward. - 特許庁

貴人の飲み残した酒を臣下などに賜うこと例文帳に追加

an act of the nobility granting their subjects the remnants of their sake発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

貴人の飲み残しで,臣下などに賜う酒例文帳に追加

leftover sake which is granted by the nobility to their subjects発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

箱尺用ミラー・巻尺取付ボックス例文帳に追加

LEVELING ROD MIRROR AND TAPE MEASURE ATTACHMENT BOX - 特許庁