こっこうだんぜつの英語

それ以来カナダとイランの国交は断絶している。例文帳に追加

Since then, diplomatic relations between Canada and Iran have been suspended. - Tatoeba例文

やつはこっそり船の隔壁をこわし、硬貨のつまった袋を一つとりだして、たぶん３、４００ギニー相当だろう、行きがけの駄賃としたのだ。例文帳に追加

He had cut through a bulkhead unobserved and had removed one of the sacks of coin, worth perhaps three or four hundred guineas, to help him on his further wanderings.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

その国は隣国との国交を断絶した.例文帳に追加

The country broke off diplomatic relations with its neighbor.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この事件により日朝の国交は断絶状態となる。例文帳に追加

This incident led to the rupture of diplomatic relations between Japan and Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大豆の加工技術も禅寺から興ったものである。例文帳に追加

Soybean-processing techniques developed from Zen temples as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両国は1961年に国交を断絶した。例文帳に追加

The two countries broke off relations in 1961. - 浜島書店 Catch a Wave

寛永元年（1624年）（スペイン）との国交を断絶、来航を禁止。例文帳に追加

In 1624, the Bakufu broke diplomatic relations with Spain, prohibiting the arrival of Spanish ships.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの『活歴物』が断絶している中で、『高時』のみ現代に生き残っている。例文帳に追加

While "Katsurekimono" has died out, the play of "Takatoki" is still performed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス