ことひらまちの英語

一例：香川県仲多度郡琴平町の金刀比羅宮。例文帳に追加

An example of this was Kotohira-gu Shrine in Kotohira-cho, Nakatado-gun, Kagawa Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パラレルポートの速度はコンピュータによって非常にまちまちで、 また BIOSから設定することもできます。例文帳に追加

Parallel port speed varies considerably between various computers, and can often be configured in the system BIOS.発音を聞く  - FreeBSD

物見高い東京のことだからたちまち黒山のように人がたかった例文帳に追加

A crowd of curious Tokyo people soon gathered about it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人々が暮らす街と 関わることでした例文帳に追加

To be about the cities we were in - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

間違ってると思ったら 常に同じことをする人なのよ。例文帳に追加

If she thinks something is wrong, she always acts the same way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ドアが開く音を待ちかねていたことでしょう例文帳に追加

And you're waiting for that sound of the door opening. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

消ノ原町の人達が言っていたのは このことなのか例文帳に追加

Is this what keshinohara's people were talking about? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

琴平相撲：茨城県北相馬郡利根町布川琴平神社例文帳に追加

Kotohira sumo, held at Kotohira-jinja Shrine in Nunokawa, Tone-machi, Kitasoma-gun, Ibaraki Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス