こながいちょうしんたばるの英語

超音波プローブ１１は、体腔内へ挿入可能な細長い挿入部の先端に超音波振動子を有し、バルーンシース１２が被されている。例文帳に追加

The ultrasonic probe 11 has an ultrasonic vibrator at a distal end of a capillary insertion part which can be inserted in a body cavity and is covered by a balloon sheath 12. - 特許庁

東アジア地域各国において、このような自国経済の成長の実現に向けた積極的な外資系サービス企業の導入のための政策は、先進国よりも高い経済成長を実現している東アジア各国の成長を自社の成長に取り込もうとする欧米先進諸国等のグローバルサービス企業のアジア展開と相乗効果をもって展開されていると言うことができる。例文帳に追加

It can be said that in countries in the East Asian region, these kinds of policies are being developed for active introduction of foreign service companies to achieve economic growth. This movement is in synergy with the European and U.S. global service companies trying to obtain growth from the development of East Asian countries which are achieving higher economic growth than developed countries. - 経済産業省

該作業領域６の中心部で該調整軸３と平行に、そして、該ピストン７を介して延在する固定状態の（静的な）ガイド棒１１、及び該ピストン７と該ガイド棒１１との間に設けられた精密線形軸受１２を備えた真空バルブドライブ１が提供される。例文帳に追加

This vacuum valve drive 1 comprises a (static) guide rod 11 extending centrally and parallel to the adjustment axis 3 inside the working space 6 and led through the piston 7, and a precision linear bearing 12 disposed between the piston 7 and the guide rod 11. - 特許庁