こやだにがわの英語

法華側答う　法華の弥陀（阿弥陀如来）と浄土の弥陀とは一体や、別体や。例文帳に追加

The Hokkeshu sect asks: Are Amitabha that the Hokkeshu sect worships and Amitabha the the Jodoshu sect worships the same or different?発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて昭和時代に、より栽培しやすい山田錦に代替わりをする格好で姿を消したが、白鶴酒造が新山田穂を復活させている。例文帳に追加

Then, in the Showa period, it disappeared as if giving place to Yamada nishiki, which is easier to grow, but Hakutsuru Sake Brewing Co., Ltd. revived Shin yamadabo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩をすこししか使わないことや野菜をたくさん食べること等が体に良いのさ。例文帳に追加

Things such as using only little salt and eating many vegetables are good for the body. - Tatoeba例文

私たちが考えていることはどうやって時間を無駄にしないようにするかだ。例文帳に追加

What we are thinking is how not to waste time. - Weblio Email例文集

若い者同士の間にはとかく間違いが起こりやすい.例文帳に追加

Young people are apt to let their sexual feelings [passions] get the better of [run away with] them.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

イラク戦争の間にイラクの博物館や遺跡が略奪され，約1万3700点の古美術品が失われた。例文帳に追加

Museums and archaeological sites in Iraq were looted during the Iraq War and about 13,700 antiquities were lost.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

中梁は、一対の側梁の間において上記長手方向に延びている。例文帳に追加

The middle sill extends in the longitudinal direction between the pair of side sills. - 特許庁

カタコンベの硬い岩肌に手をおき、やがて不安は消えていった。例文帳に追加

I placed my hand upon the solid fabric of the catacombs, and felt satisfied.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』