これが三曲合奏である。例文帳に追加

This is the origin of the term sankyoku pieces (literally, "compositions for three instruments").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これがほんの三番叟でこれから事件が本舞台に入るのだ例文帳に追加

This is a mere prelude to the play.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

さあ、バスが来たぞ。これに乗った方がよさそうだ。例文帳に追加

Here comes a bus. We might as well take it. - Tatoeba例文

さあ、バスが来たぞ。これに乗った方がよさそうだ。例文帳に追加

Here comes a bus. We might as well take it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これらのフレームは操作が簡単だ。例文帳に追加

The frames are easy to operate.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これをレガートに演奏してください例文帳に追加

play this legato, please発音を聞く  - 日本語WordNet

走査光学装置及びこれを搭載した画像形成装置例文帳に追加

SCANNING OPTICAL APPARATUS AND IMAGE FORMING APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

走査光学装置及びこれを搭載した画像形成装置例文帳に追加

SCANNING OPTICAL DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE WITH THE SAME - 特許庁

走査光学装置及びこれを搭載した画像形成装置例文帳に追加

SCANNING OPTICAL DEVICE, AND IMAGE FORMING APPARATUS MOUNTED WITH THE SAME - 特許庁

走査光学装置及びこれを搭載した画像形成装置例文帳に追加

SCANNING OPTICAL APPARATUS AND IMAGE FORMING APPARATUS MOUNTED WITH THE SAME - 特許庁

搬送装置とこれが具備されたリフロー装置例文帳に追加

CARRIER DEVICE AND REFLOW DEVICE FURNISHED WITH IT - 特許庁

走査光学装置及びこれを搭載した画像形成装置例文帳に追加

SCANNING OPTICAL APPARATUS AND IMAGE FORMING APPARATUS MOUNTING THIS - 特許庁

これを三曲合奏と呼ぶ。例文帳に追加

The music performed by such a trio was called 'sankyokugasso'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

走査光学装置及びこれを備える画像形成装置例文帳に追加

OPTICAL SCANNING APPARATUS AND IMAGE FORMING APPARATUS INCLUDING THE SAME - 特許庁

走査光学装置及びこれを備えた画像形成装置例文帳に追加

SCAN OPTICAL DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS PROVIDED WITH IT - 特許庁

光学走査装置及びこれを含む画像形成装置例文帳に追加

OPTICAL SCANNER AND IMAGE FORMING APPARATUS INCLUDING THE SAME - 特許庁

光学走査装置及びこれを用いた画像形成装置例文帳に追加

OPTICAL SCANNER AND IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

光学走査装置及びこれを備えた画像形成装置例文帳に追加

OPTICAL SCANNER AND IMAGE FORMING APPARATUS WITH THE SAME - 特許庁

走査光学装置およびこれを備えた画像形成装置例文帳に追加

SCANNING OPTICAL APPARATUS AND IMAGE FORMING APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

走査光学装置およびこれを用いた画像形成装置例文帳に追加

SCANNING OPTICAL APPARATUS AND IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

光走査装置及びこれを搭載した画像形成装置例文帳に追加

OPTICAL SCANNER AND IMAGE FORMING APPARATUS EQUIPPED WITH SAME - 特許庁

光走査素子及びこれを用いた走査光学装置例文帳に追加

OPTICAL SCANNING ELEMENT AND SCAN OPTICAL DEVICE USING THE SAME - 特許庁

光走査装置及びこれを搭載した画像形成装置例文帳に追加

OPTICAL SCANNER AND IMAGE FORMING APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

光走査装置およびこれを搭載した画像形成装置例文帳に追加

OPTICAL SCANNING DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE INCORPORATING THE SAME - 特許庁

光走査装置及びこれを採用した画像形成装置例文帳に追加

OPTICAL SCANNING DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE ADOPTING THE SAME - 特許庁

光走査装置及びこれを搭載する画像形成装置例文帳に追加

OPTICAL SCANNER AND IMAGE FORMATION APPARATUS INCORPORATING THE SAME - 特許庁

光走査装置及びこれを搭載した画像形成装置例文帳に追加

OPTICAL SCANNER AND IMAGE FORMING APPARATUS MOUNTED WITH THE SAME - 特許庁

定着装置、及びこれが適用された画像形成装置例文帳に追加

FIXING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

定着装置及びこれが適用された画像形成装置例文帳に追加

FIXING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS TO WHICH THE SAME IS APPLIED - 特許庁

義満がこれを許そうとしているとの噂が広まった。例文帳に追加

A rumor spread that Yoshimitsu was going to grant this pardon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トナー搬送装置及びこれを搭載した画像形成装置例文帳に追加

TONER CONVEYING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS WITH THE SAME - 特許庁

レーザ走査装置及びこれを備えた画像形成装置例文帳に追加

LASER SCANNING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

レーザ走査装置およびこれを用いた画像形成装置例文帳に追加

LASER SCANNER AND IMAGE FORMING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

光走査装置およびこれを有する画像形成装置例文帳に追加

OPTICAL SCANNER AND IMAGE FORMING APPARATUS HAVING IT - 特許庁

レーザ走査装置およびこれを備えた画像形成装置例文帳に追加

LASER SCANNER AND IMAGE FORMING DEVICE PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

用紙搬送装置及びこれを搭載した画像形成装置例文帳に追加

SHEET FEEDER AND IMAGE FORMING DEVICE EQUIPPED WITH IT - 特許庁

走査光学装置およびこれを備えた写真処理装置例文帳に追加

SCANNING OPTICAL DEVICE AND PHOTOGRAPHIC PROCESSING DEVICE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

光走査装置及びこれを備えた画像形成装置例文帳に追加

OPTICAL SCANNING DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE HAVING THE SAME - 特許庁

走査光学装置およびこれを備えた写真処理装置例文帳に追加

SCANNING OPTICAL DEVICE AND PHOTOGRAPHIC PROCESSOR PROVIDED WITH THIS - 特許庁

光ビーム走査装置及びこれを用いた画像形成装置例文帳に追加

LIGHT BEAM SCANNER AND IMAGE FORMING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

光走査装置及びこれを用いる画像形成装置例文帳に追加

OPTICAL SCANNER AND IMAGE FORMING DEVICE USING SAME - 特許庁

光走査装置およびこれを使用する画像形成装置例文帳に追加

OPTICAL SCANNER AND IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

光走査装置及びこれを用いた画像投影装置例文帳に追加

OPTICAL SCANNER AND IMAGE PROJECTION DEVICE USING THE SAME - 特許庁

光走査装置及びこれを備えた画像形成装置例文帳に追加

OPTICAL SCANNING DEVICE AND IMAGE FORMATION DEVICE HAVING THE SAME - 特許庁