こんぶまちの英語

興福院（こんぶいん）は、奈良県奈良市法蓮町にある浄土宗の尼寺。例文帳に追加

Konbu-in Temple is a Jodo (Pure Land) sect nunnery temple located in Horen-cho, Nara City, Nara prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昆布様調味料又は飲食品及びその製造方法例文帳に追加

TANGLE-LIKE SEASONING OR FOOD AND DRINK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

室町幕府の将軍足利義政も、コンブや椎茸でだしをとった湯を、水で洗った飯にかける湯漬けを特に好んだという。例文帳に追加

Yoshimasa ASHIKAGA, a shogun of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), is said to have specifically loved yuzuke which was prepared by pouring a hot soup stock of kelp or shiitake mushrooms over cold rice rinsed with water.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、無端研磨ベルト３０（ダイヤモンド研磨布）による研磨では、ダイヤモンド砥石による研磨と異なり弾性研磨が可能であることから、研磨中にシリコンブロック表面に入る微小なクラックを軽減することができる。例文帳に追加

Moreover, unlike the case of polishing by a diamond wheel, in polishing by the endless abrasive belt 30 (diamond polishing cloth), elastic polishing is possible; and thereby, minute cracks occurring on the surface of the silicon block during polishing the surface can be reduced. - 特許庁