さいきちろうの英語

１６ＳｒＤＮＡが固有の塩基配列であるアーウィニア (Erwinia) 属細菌、１６ＳｒＤＮＡが固有の塩基配列であるブレビバクテリウム (Brevibacterium) 属細菌、１６ＳｒＤＮＡが固有の塩基配列であるアースロバクター (Arthrobacter) 属細菌、１６ＳｒＤＮＡが固有の塩基配列であるミクロコッカス科 (Micrococcaceae) 細菌、１６ＳｒＤＮＡが固有の塩基配列であるリューコバクター (Leucobacter) 属細菌のいずれか１つ以上を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The microorganism contains at least one bacterium from genus Erwinia in which 16SrDNA has a peculiar base sequence, genus Brevibacterium in which 16SrDNA has a peculiar base sequence, genus Arthrobacter in which 16SrDNA has a peculiar base sequence, genus Micrococcaceae in which 16SrDNA has a peculiar base sequence, and genus Leucobacter in which 16SrDNA has a peculiar base sequence. - 特許庁

続いて、ＡＳＩＣ４１はキャリッジ１６を起動位置に戻し、再びキャリッジ１６を走査させてキャリッジ１６に再起動をかける。例文帳に追加

Subsequently, the ASIC 14 returns the carriage 16 back to the starting position and then restarts the carriage 16 to perform scanning. - 特許庁

本発明により提供される再帰性反射材１は、再帰反射可能な微小球１６が配設された反射表面２を有する。例文帳に追加

The retroreflective material 1 has a reflection surface 2 on which microspheres 16 capable of retroreflection are arranged. - 特許庁

処理タンク１に収容されたヒドラジン含有廃水Ｌ内において微細気泡を発生させる微細気泡発生装置６を備え、微細気泡発生装置６からの微細気泡により廃水Ｌ中のヒドラジンを分解処理するヒドラジン含有液の処理装置１０である。例文帳に追加

The treatment apparatus 10 of the hydrazine-containing liquid comprises a microbubble generation device 6 for generating microbubbles in hydrazine-containing wastewater L contained in a treatment tank 1, wherein hydrazine in the wastewater L is subjected to decomposition treatment by the microbubbles from the microbubble generation device 6. - 特許庁

オゾン反応装置１０Ａは、配管型反応槽１１と、オゾン含有ガスの微細気泡を原水に発生させる微細気泡発生装置１４と、微細気泡発生装置１４により発生した微細気泡ＭＢを含む原水を、配管型反応槽１１に供給する微細気泡供給装置１６とを備える。例文帳に追加

An ozone reaction apparatus 10A comprises a piping type reaction tank 11, a micro-bubble generator 14 generating ozone gas-containing micro-bubbles in raw water, and a micro-bubble supply device 16 supplying the raw water containing the micro-bubbles MB generated in the micro-bubble generator 14 to the piping type reaction tank 11. - 特許庁

細菌を高密度に含む汚染原水１６はフィードタンク１８に貯えられ、汚染原水１６に比べて細菌数も栄養分も少ない希釈用水１９を加えて撹拌混合すると、栄養分の不足と共存菌との隔絶により細菌は弱体化し、細菌群全体の活性が低下する。例文帳に追加

Contaiminated water 16 having a high content of bacteria is stored in a feed tank 18, and dilution water 19 poorer in bacteria and nutrient than the water 16 is added, agitated and mixed, hence the bacteria are weakened due to a deficiency in nutrient and isolation from coexistent bacteria, and the activity of all the bacteria is lowered. - 特許庁

排水の生物処理装置１０は、好気槽１２、脱窒槽１４、および再曝気槽１６を備える。例文帳に追加

The apparatus 10 for treating waste water biologically is provided with an aerobic treatment tank 12, a denitrification tank 14 and a re-aeration tank 16. - 特許庁

この際、吸着処理の際にｐＨを５.８〜８.６に調整すると、凝集フロックがより安定する。例文帳に追加

At this time, when its pH is controlled to 5.8 to 8.6 on the adsorption treatment, flocculated flocks become more stable. - 特許庁