さいぼうせだいの英語

線維芽細胞成長因子を装入した骨代替材料例文帳に追加

ALTERNATE BONE MATERIAL CHARGED WITH FIBROBLAST GROWTH FACTOR - 特許庁

動物個体から分離した細胞を１回以上継代培養し、この継代細胞に分化誘導処置を施すことによって、継代細胞中の幹細胞を所定の機能性細胞に分化させる。例文帳に追加

The cells separated from the animal individual are allowed to undergo subculture once to more times, then subjected to differentiation induction whereby the stem cells among the subcultured cells are permitted to differentiate to prescribed biofunctional cells. - 特許庁

細胞染色方法、細胞染色用キット及び細胞染色用の水分吸収体一体型フィルタ例文帳に追加

METHOD FOR STAINING CELL, KIT FOR STAINING CELL, AND MOISTURE ABSORBER-INTEGRATED FILTER FOR STAINING CELL - 特許庁

肥大化能を有する軟骨細胞の産生する新しい細胞機能調節因子例文帳に追加

NEW CELLULAR FUNCTION-REGULATING FACTOR PRODUCED BY CHONDROCYTE HAVING HYPERTROPHICATION - 特許庁

半導体ウェハとダイシング・ダイボンドフィルムとの貼り合わせの際に、ダイシング・ダイボンドフィルムに於けるダイ接着用接着剤層の位置識別を行うことが可能なダイシング・ダイボンドフィルムを提供する。例文帳に追加

To discriminate the position of an adhesive layer for die adhesion in a dicing die bond film when a semiconductor wafer and the dicing die bond film are laminated. - 特許庁

多分化能を有する細胞が、骨髄細胞、間葉系幹細胞、造血幹細胞、体性幹細胞、ｉＰＳ細胞、および胚性幹細胞からなる群から選択され、第二の細胞タイプが、骨髄細胞由来の間葉系幹細胞および骨髄細胞由来の浮遊細胞成分からなる群から選択される方法。例文帳に追加

Preferably, the cell having the pluripotency is selected from the group consisting of the bone marrow cell, a mesenchymal stem cell, a hematopoietic stem cell, a somatic stem cell, an iPS cell and an embryonic stem cell, and the second cell type is selected from the group consisting of a hematopoietic stem cell originated from the bone marrow cell and a floating cell component originated from the bone marrow cell. - 特許庁

国際貿易に関する大統領の政策を実施する行政機関例文帳に追加

the executive agency that administers the President's policies on international trade発音を聞く  - 日本語WordNet

西大寺(奈良市)の興正菩薩叡尊を中興の祖とする。例文帳に追加

Kosei Bosatsu Eison of Saidai-ji Temple in Nara City was the restorer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス