ささやかだの英語

私たちからの ささやかな退院祝。 今日だけ特別だよ~。例文帳に追加

It's our humble gift for celebrating your return. only for today's special occasion ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ささやかに 書きたいものだけ 書ければいいと思う例文帳に追加

I think that only I want to write what I want to write in modestly - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ささやかながらお祝いをさせて頂ければと存じます。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to have a little celebration.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。例文帳に追加

Let me donate what little money I have with me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。例文帳に追加

Let me donate what little money I have with me. - Tatoeba例文

僕のことを思い出してくれるようにと思ってささやかだけどプレゼントです例文帳に追加

Here's a small gift to remember me by. - Eゲイト英和辞典

これは頼長の死骸を放棄した報いだろうとささやかれた。例文帳に追加

It is rumored behind the scenes that this is retribution for his desertion of Yorinaga's body.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ささやかなミスを理由に 俺は プロジェクトリーダーから外された例文帳に追加

A little mistake at work is an excuse for me losing my project leader job - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書