さつじんみすいの英語

湛水下水田の直接散布用水性懸濁製剤例文帳に追加

AQUEOUS SUSPENSION PREPARATION FOR DIRECT SPRAYING TO FLOODED PADDY FIELD - 特許庁

銃撃容疑者は、殺人未遂容疑で拘束されている。例文帳に追加

The suspected gunman has been detained on suspicion of attempted murder. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

極めて薄く反りやすい薄板材を保持して、ごみ等を付着させることなく、つかみ代の小さい取付部に確実にかつ迅速に取付ける。例文帳に追加

To fix an extremely thin and easy-to-warp plate material surely and quickly to a fixing part having a small gripping margin while preventing the adhesion of dust or the like. - 特許庁

後に海神・天水分神が配祀された。例文帳に追加

Watatsumi no kami and Ameno Mikumari no Kami were later enshrined alongside the existing deities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

センサーへの水分の付着を人体の接触とは区別できる挟み込み検出装置を実現する。例文帳に追加

To provide a pinching sensing device capable of distinguishing attachment of moisture to its sensor from contact with a human body. - 特許庁

巻末に、子どもにも大人にも親しみやすい「100人でみた日本」、「日本の１日」を掲載例文帳に追加

Japan as 100 people’ and ‘A day of Japan’ are at the end of the White Paper and are easy to understand for everybody as well as for children. - 厚生労働省

六　第百九十九条（殺人）の罪及びその未遂罪例文帳に追加

(vi) The crime prescribed under Article 199 (Homicide) and attempt thereof;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ミジンコウキクサ属の各種の水生植物の総称例文帳に追加

any of various aquatic plants of the genus Wolffia発音を聞く  - 日本語WordNet