ざるこしんの英語

「ここに因りて衆人惜しまざるはなし」例文帳に追加

It is certain that he will be missed by many.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文章を飾る言葉例文帳に追加

a florid expression in writing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世の変遷を防止しあたわざることなお地球の回転を防止しあたわざるが如し例文帳に追加

You can no more prevent the march of times than you can prevent the revolution of the earth発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世の変遷を防止しあたわざることなお地球の回転を防止しあたわざるが如し例文帳に追加

You might as well prevent the revolution of the earth as prevent the march of time.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

国民として国家の存亡に利害関係を有せざるは無し例文帳に追加

Every citizen has a stake in the country.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ざるうどんのほか、「きのこうどん」として食べられる。例文帳に追加

Besides being served as Zaru-Udon, Kiryu Udon is also served as 'Kinoko Udon' (Udon noodles with mushroom).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。例文帳に追加

I cannot but regret the time wasted in this discussion. - Tatoeba例文

この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。例文帳に追加

I cannot but regret the time wasted in this discussion.発音を聞く  - Tanaka Corpus