しおたつにうしがわの英語

統合ネットワーク内における経路選択型通信装置例文帳に追加

PATH SELECTION TYPE COMMUNICATION DEVICE USED IN INTEGRATED NETWORK - 特許庁

規定の通信シーケンスにしたがった通信に対して不正なアクセスが行なわれるのを阻止すること。例文帳に追加

To make it impossible to illegally access a communication based upon a prescribed communication sequence. - 特許庁

１次醗酵が終了した堆肥は、２次醗酵室に送られ、２次醗酵が行われる（Ｓ３０５）。例文帳に追加

The compost which completes the first fermentation is sent to a secondary fermentation chamber and is subjected to the secondary fermentation (S305). - 特許庁

対話型通報システムおよび対話型通報システムに用いられるサーバ装置例文帳に追加

DIALOG TYPE REPORTING SYSTEM AND SERVER APPARATUS USED FOR DIALOG TYPE REPORTING SYSTEM - 特許庁

通信システムＣＳには、複数の通信局１が収容されており、そのいずれか２つの通信局１の間でデータ通信が行われる。例文帳に追加

The communication system CS accommodates a plurality of communication stations 1 and two of the communication stations 1 conduct data communication. - 特許庁

11月、河内国の三好義継が足利義昭に同調して反乱を起こした。例文帳に追加

In December, Yoshitsugu MIYOSHI in the Kawachi Province rose a revolt following Yoshiaki ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月21日に行われた女子500メートルで，小(こ)平(だいら)奈(な)緒(お)選手(28)が38秒05で優勝した。例文帳に追加

In the women's 500-meter event held on Nov. 21, Kodaira Nao, 28, won in 38.05 seconds. - 浜島書店 Catch a Wave

その後、子機３＿ｊと親機２＿ｉとの間でデータ通信が行われる。例文帳に追加

After that, data communication is performed between the slave set 3_j and the master set 2_i. - 特許庁