しかくじょうほうしょりの英語

量子化処理装置及び方法とそれを用いたインクジェット記録装置例文帳に追加

QUANTIZATION PROCESSING APPARATUS AND METHOD, AND INK JET RECORDING APPARATUS EMPLOYING THE SAME - 特許庁

相国寺本堂（法堂）附玄関廊（しょうこくじほんどう（はっとう）つけたりげんかんろう）〔京都市上京区今出川通烏丸東入相国寺門前町〕例文帳に追加

Hondo (Hatto) Tsuketari Genkanro of Shokoku-ji Temple [Sokokuji Monzen-cho, Imadegawadori Karasuma Higashi-iru, Kamigyo Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着色樹脂粒子からなる粉体及びその製造方法例文帳に追加

POWDER COMPOSED OF COLORED RESIN PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

利用者の負担を軽減し、確実にアプリケーションを追加することができる情報処理方法および情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing method and an information processing system for reducing the labor of a user, and for surely adding an application. - 特許庁

しかしながら、現在は職住分離の方が主流になっている。例文帳に追加

However, nowadays, most houses are only for living.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報の流出を防止し、かつ、消去時間を短縮したハードディスク情報消去方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hard disk information erasure method that prevents information leakage and shortens an erasure time. - 特許庁

内食できるようなメニューも調理の仕方も、全く情報がない状態。例文帳に追加

There is absolutely no information on how to prepare dishes at home.発音を聞く  - 経済産業省

安価かつ確実に、しかも間断なく常時膜損傷の発生を検知することができる膜処理装置及び膜損傷検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane treatment apparatus capable of inexpensively, certainly and unceasingly detecting generation of damage of the membrane, and a membrane damage detection method. - 特許庁