しげえもんの英語

家次は重高の死後、その三男業茂（左近衛門派祖）を輔佐した。例文帳に追加

After Shigetaka's death, Ietsugu assisted his third son Narishige (founder of Sakonemon school).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田重高の三男、吉田業茂（左近（右）衛門）を祖とする。例文帳に追加

Shigetaka YOSHIDA's third son Narishige YOSHIDA (Sakonemon) was regarded as the originator.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉氏…勧修寺流の一門、上杉重房の子孫。例文帳に追加

Uesugi clan-Descendant of Shigefusa UESUGI, who belonged to the Kajuji line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通茂は蕃山門下の四天王の一人に数えられている。例文帳に追加

He was one of Banzan's big four (shitenno) disciples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茂山千五郎家(しげやませんごろうけ)とは、狂言大蔵流の名門。例文帳に追加

The Sengoro SHIGEYAMA family is one of the most famous families in Kyogen (a comic interlude performed during a Noh program) and their Kyogen style belongs to that of the Okura-ryu school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊東茂右衛門（いとうもえもん、嘉永4年（1851年、1852年）-没年不明）は、日本の著述家。例文帳に追加

Moemon ITO (1851 or 1852 - year of death unknown) was a Japanese writer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日置流雪荷派（せっか）…吉田六左衛門重勝（雪荷）。例文帳に追加

Heki-Sekka school: Shigekatsu Roku-zaemon YOSHIDA (Sekka)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代　吉右衛門（元和(日本)4年（1618年）～元禄13年（1700年）9月）例文帳に追加

Kichiemon the first (1618 - September, 1700)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス