しごとぎの英語

ドロシーは見ると、ぎょっとして小さく叫び声をあげました。例文帳に追加

Dorothy looked, and gave a little cry of fright.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。例文帳に追加

The author translated the fairy tale into our mother tongue. - Tatoeba例文

その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。例文帳に追加

That author translated those fairy tales into our language. - Tatoeba例文

道路は坦々として砥の如し例文帳に追加

The road is level.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

声のとぎれまたは停止（通常強い感情の信号）例文帳に追加

a break or check in the voice (usually a sign of strong emotion)発音を聞く  - 日本語WordNet

御伽衆…御話衆とも。例文帳に追加

Otogishu (story tellers) …Also described as Otowashu (adviser).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腰切り半纒という短い仕事着例文帳に追加

a short Japanese work coat called 'hanten'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

首を動かすとギクリとします。例文帳に追加

I have a sharp pain if I turn my head. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文