しぶき帯の英語

パッシブキーレスエントリ装置を、固定機１と携帯機２とから構成する。例文帳に追加

The passive keyless entry system includes a stationary machine 1 and a portable machine 2. - 特許庁

そして、第１の筐体２は、携帯電話機１が開かれた状態で、第２の筐体４が当接する回転抑止部９を形成する。例文帳に追加

Then the first casing 2 forms a turning suppression part 9 on which the second casing 4 is abutted when the portable phone 1 is opened. - 特許庁

イジェクトバー９０の帯状突き出し部９１の端には、傾斜したガイド端面部９３が形成してある。例文帳に追加

At an end of a strip protrusion 91 of an ejection bar 90, a slanted guide end face 93 is formed. - 特許庁

携帯機に作用する妨害波の影響を軽減し、固定機と携帯機との間の通信の信頼性が高いパッシブキーレスエントリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a passive keyless entry system with superior reliability in communication between a stationary machine and a portable machine, by reducing an influence of jamming waves affecting on the portable machine. - 特許庁

携帯用通信機器の一部、例えば、張り出し部、起立用部、アンテナ部等を用いて動物の形状を模すことで、体積が大きくならず、かつ識別性、装飾性に富んだ携帯用通信機器を提供する。例文帳に追加

To provide portable communication equipment which is rich in an identification property and decorativeness without increasing its volume by using a part of the portable communication equipment, for example, a projecting part, an erecting part, an antenna part or the like to imitate the shape of an animal. - 特許庁

本発明の携帯通信装置１は、ケース３、4内の装置に発音する機能を有する携帯用の通信装置であって、発音機能を有する圧電発音体素子９を前記ケース３，４の裏面側に足部９ａを介して設けた構成にしている。例文帳に追加

In a portable communications device 1 having a function for sounding in the devices housed in cases 3 and 4, a piezoelectric sounding object element 9 having the sounding function is provided through a foot part 9a on the rear side of the cases 3 and 4. - 特許庁

主に帯刀を許されない身分の者（農民・商人・職人）の護身用の武器として、また、日本の武術各流派では隠し武器として用いられた。例文帳に追加

Kusarigama was mainly used as a weapon of self-defense for the rank of people who were not permitted to wear a sword (peasants, merchants, craftsmen) and in addition it was used as a hidden weapon in various schools of Japanese martial arts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス