しもひゃくちょうの英語

百姓・町人を平人と総称して賎民と区分することもある。例文帳に追加

Occasionally the peasants and townspeople were distinguished from Senmin by collectively calling Heijin (common people).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三百六十六条　第百六十一条、第百七十六条、第二百六十七条又は第三百二十五条の規定に違反した者は、一年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。例文帳に追加

Article 366 A person who has violated the provisions of Article 161, Article 176, Article 267, or Article 325 shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or by a fine of not more than 500 thousand yen.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

総構えの城とは城内に百姓、町人の住居も多数ある。例文帳に追加

A Sogamae castle has many residential houses of farmers and townspeople inside the castle wall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶湯執心の者は若党、町人、百姓を問わない。例文帳に追加

Devotees to the culture of tea ceremony participated irrespective of whether they were foot soldiers, merchants or peasants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相撲界は八(や)百(お)長(ちょう)に関する不祥事で大きな痛手を受けている。例文帳に追加

The sumo world has suffered greatly from scandals involving bout fixing.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

当初は五百体が目標だったが、10年後には千二百体に達した（※西村公朝『仏像は語る』新潮社、1993年8刷、212頁）。例文帳に追加

The original aim was for 500 statues, but after 10 years, 1200 had been collected ("Butsuzo wa Kataru" by Kocho NISHIMURA, SHINCHOSHA Publishing Co., Ltd.; August 1993, 212 pages).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外見からは彼が百万長者だとは決して思えないだろう.例文帳に追加

To look at him, you'd never think he is a millionaire.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

百姓、町人身分であった者が武士身分へ取りたてられたケース。例文帳に追加

There were some examples of peasants and townspeople who were promoted to samurai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス