しゃかいふくしほうじんの英語

３ 障害者就業・生活支援センター (都道府県知事が指定した社会福祉法人、NPO法人等が運営） 〔３１６センター〕例文帳に追加

3. Employment and Livelihood Support Center for Persons with Disabilities (Managed by social welfare corporations, non-profit organizations and others designated by the prefectural governors.) [316centers] - 厚生労働省

公益質屋という,公益質屋法に基づいて市町村や社会福祉法人が経営する金融機関例文帳に追加

a lending institution called a public pawn shop発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

施設訪問（社会福祉法人カメリア会特別養護老人ホームカメリア　東京都江東区）例文帳に追加

Social Welfare Corporation “Camellia” (Koto City, Tokyo) - 厚生労働省

社会福祉法人相楽福祉会相楽作業所-当駅から奈良交通バス利用で、かしのき苑前下車。例文帳に追加

Social-welfare corporation Soraku Fukushikai, Soraku workshop: Board the Nara Kotsu bus from this station and get off at Kashinoki-en.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（社）日本能楽会理事、（社）能楽協会大阪支部支部長、大阪能楽養成会副会長、（財）大槻能楽堂理事長例文帳に追加

Director of the Association for Japanese Noh Plays; Manager of the Osaka branch, the Nohgaku Performers' Association; Vice-Chairman of the Osaka Nohgaku Training Facility; and Chief Director of the Otsuki Noh Theatre.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十四の二　国、地方公共団体又は社会福祉法人が輸入する身体障害者用に特に製作された器具その他これに類する物品例文帳に追加

(xiv-2) Apparatuses produced especially for the physically disabled which are imported by the State, local public entities or social welfare corporations, and other similar goods発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社会福祉法人等に対する財務会計コンピュータシステムの運用に関する総合的サポートシステム例文帳に追加

INTEGRAL SUPPORT SYSTEM RELATED TO OPERATION OF FINANCIAL ACCOUNTING COMPUTER SYSTEM TO SOCIAL WELFARE CORPORATION - 特許庁

さらに、自動回答システムを用いることにより、社会福祉法人等の財務会計業務の問題点に対する回答を即座に得ることができる。例文帳に追加

By this automatic answering system, the answer to the problems of the financial accounting business of the social welfare corporation or the like can be immediately obtained. - 特許庁