しゅうきょうさいばんしょの英語

第五十五条　最高裁判所に司法研修所教官を置く。例文帳に追加

Article 55 (1) In the Supreme Court, there shall be professors of Legal Training and Research Institute.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

スペインの宗教裁判所は、最終的な力を与えた、市民と教会の当局によって管理された例文帳に追加

the Spanish Inquisition was administered by both civil and church authorities which gave it ultimate power発音を聞く  - 日本語WordNet

第五十六条　最高裁判所に司法研修所長を置き、司法研修所教官の中から、最高裁判所が、これを補する。例文帳に追加

Article 56 (1) In the Supreme Court, there shall be President of the Legal Training and Research Institute, who shall be assigned to the position by the Supreme Court from among professors of the Legal Training and Research Institute.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十六条の三　最高裁判所に裁判所職員総合研修所長を置き、裁判所職員総合研修所教官の中から、最高裁判所が、これを補する。例文帳に追加

Article 56-3 (1) In the Supreme Court, there shall be Chief of the Training and Research Institute for Court Officials, who shall be assigned to the position by the Supreme Court from among professors of the Training and Research Institute for Court Officials.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　裁判所調査官、裁判所事務官、司法研修所教官、裁判所職員総合研修所教官、法務事務官又は法務教官例文帳に追加

(iv) A research law clerk, court administrative official, professors of the Legal Training and Research Institute, professor of the Training and Research Institute for Court Officials, or law official or law instructor of the Ministry of Justice.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　裁判所職員総合研修所教官は、上司の指揮を受けて、裁判所職員総合研修所における裁判所書記官、家庭裁判所調査官その他の裁判官以外の裁判所の職員の研究及び修養の指導をつかさどる。例文帳に追加

(2) Professors of the Training and Research Institute for Court Officials shall, under the direction of their supervisors, take charge of guiding research and training in the Training and Research Institute for Court Officials for court clerks, family court research law clerks, and other court officials except for judges.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

先週、東京地方検察庁は東京地方裁判所に公判請求を提出した。例文帳に追加

Last week, the Tokyo District Public Prosecutors Office filed a demand for a trial at the Tokyo District Court. - Weblio英語基本例文集

この教判は天台宗の教学で智顗が考案し、それを後の法華宗や日蓮宗が採用継承した。例文帳に追加

This theory was formulated by Chigi and adopted by the Tendaishu sect as education, which has been handed down by the Hokkeshu sect and later by the Nichirenshu sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス