しょくばふっきうんどうの英語

可動接触子４を保持して上下運動をする可動接触子ホルダ６にリンク１６の一端を連結し、その他端に可動接触子ホルダ６の運動方向と直交する方向に接触スプリング５のばね力を作用させ、このばね力の垂直成分を可動接触子４に復帰力として作用させる。例文帳に追加

One end of a link 16 is connected to a movable contact holder 6 vertically moving with the movable contact 4 retained thereto, a spring force of a contact spring 5 is operated in the direction orthogonal with the moving direction of the movable contact holder 6, and a vertical component of the spring force is acted to the movable contact 4 as a restoration force. - 特許庁

内燃機関を間歇運転する車輌の機関運転に於いて、機関の一時休止時に排気浄化触媒が酸素を貯えたまま作動復帰されないよう、機関の作動復帰のため燃料の燃焼を開始する以前に触媒還元用の燃料一時供給を行ない、機関一時休止に伴って排気浄化触媒に貯えられた酸素を低減させる。例文帳に追加

In an engine operation of a vehicle which intermittently operates an internal combustion engine, fuel for catalyst reduction is temporarily supplied before starting combustion of the fuel to return to engine operation so that operation of an exhaust emission control catalyst is not returned with oxygen accumulated when the engine is temporarily stopped, and the oxygen accumulated in the exhaust emission control catalyst with temporary stop of the engine is reduced. - 特許庁

復帰させずに前カバー２１を閉じると、ジャム処理圧解除１６Ｌ、１６Ｒは前カバー２１と接触し、前カバー２１の閉鎖動作と連動して加圧状態になる。例文帳に追加

If the front cover 21 is closed without resetting, the jam processing pressure removal levers 16R, 16L are brought into contact with the front cover 21 sequentially with closing operation of the front cover 21, to thereby generate a pressurized state. - 特許庁

燃料カットにより飽和した酸素ストレージ量を速やかに復帰させ、触媒コンバータの空燃比外乱の吸収能力を回復すると共に、通常運転時の過度の空燃比補正を防止しトルク変動を抑制できる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine, capable of immediately regaining an oxygen storage amount saturated by fuel cut, recovering the air-fuel ratio external disturbance adsorbing capacity of a catalytic converter, and preventing excessive correction in an air-fuel ratio in normal operation to suppress fluctuation in torque. - 特許庁

運転中に高温再生器の圧力が上昇して安全弁、ラプチャーディスクなどが作動した場合でも、減圧が維持されるようにして、安全を確保するとともに、大気開放による腐食の悪影響をなくし、かつ復旧を迅速・容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To secure safety, at the same time eliminate bad influence of corrosion due to opening to the atmosphere, and quickly and easily perform recovery by maintaining reduced pressure even if the pressure of a high-temperature regenerator increases during operation and a safety valve, a rupture disk or the like is operated. - 特許庁