しりょういらいしょの英語

診療所は、データセンタ経由で病院の医療検査を予約して、医療検査を依頼する。例文帳に追加

A clinic reserves medical inspection of a hospital via a data center and requests the medical inspection. - 特許庁

一時駐車している車両の所有者を呼び出して車両の移動を依頼することを目的とする。例文帳に追加

To request to move a vehicle, by paging the owner of a vehicle in temporary parking. - 特許庁

相乗り依頼送信処理部３６は、選択された車両に対して相乗り依頼データを送信する。例文帳に追加

A riding-together request transmission processing part 36 transmits riding- together request data to the selected vehicle. - 特許庁

精進料理-禅寺などの寺で、外来者をもてなすための料理法として発達した。例文帳に追加

Shojin-ryori dishes: developed as dishes for entertaining guests at temples発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この子処理の処理が終了したときは、その親処理ＩＤ、子処理ＩＤなどとともに依頼先などに処理終了を報知する。例文帳に追加

When the processing of the child processing ends, the image processor 2 notifies the request source of the end of processing as well as the parent processing ID and the child processing ID. - 特許庁

書込依頼装置100では、処理終了までの待ち時間の最も少ない見積もりを提示した書込装置に、書込処理を依頼する。例文帳に追加

The writing request apparatus 100 requests the writing processing to the writing apparatus which presents the estimate of the shortest waiting time before the end of the processing. - 特許庁

彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。例文帳に追加

His clinic has lost many patients since the scandal. - Tatoeba例文

彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。例文帳に追加

His clinic has lost many patients since the scandal.発音を聞く  - Tanaka Corpus